[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시가 일회용품 줄이기를 위해 ‘부산E컵 사용 시범사업’을 추진한다.
시범사업은 공무원부터 환경보호에 솔선수범하기 위해 오는 26일부터 시청 인근 카페와 직원들을 대상으로 추진한다.
부산E컵은 재생가능한 재질로 제작된 다회용 컵으로 회수에서 세척까지 전문업체의 주기적인 검증을 통해 위생적으로 운영된다.
제휴카페에서는 사용자 요청 시 부산E컵에 음료를 제공하고, 사용자는 이용 후시청이나 제휴카페에 마련된 수거함에 다회용 컵을 반납하면 된다.
반납된 다회용 컵은 전문업체의 위생적이고 꼼꼼한 관리를 거쳐 다시 카페에 제공된다.
부산E컵 대여와 반납은 전용 앱을 통해 이루어진다. 음료 주문 시 QR코드를 찍어 부산E컵에 음료를 받고, 사용한 컵은 지정된 회수함에 QR코드를 찍어 반납하면 된다.
원활한 사용을 위해 이용 시 2천 원의 보증금이 발생한다.
보증금은 지정된 회수함에 반환하면 돌려받을 수 있으며 사용할 때마다 다회용 컵 대여.회수업체에서 제공하는 포인트도 적립 받을 수 있다.
아울러, 일회용품 사용 규제를 받지 않아 카페 내에서도 사용이 가능하다.
시는 시청 주변 카페를 시작으로 구.군과 함께 다회용 컵 사용을 확산하기 위해 ▲해운대 해리단길(20곳) ▲영도 흰여울마을(10곳) ▲중앙동(6곳) 등 부산의 대표 관광지와 직장인 밀집 구역에서도 사업을 추진할 계획이다.
또한, 카페들의 참여를 유도하기 위해 제휴카페에는 ‘부산시 친환경 인증’ 명패를 제공할 계획이다.
부산E컵 1호 친환경 인증 현판식은 26일 시청 인근 카페 ‘홍일점’에서 진행될 예정이다.
박형준 시장은 “이번에 시행되는 부산E컵 시범사업은 시대적 요구사항인 탄소제로 정책의 일환으로 우리 시가 탈(脫) 일회용품 사용문화 정착에
선도적인 역할을 해나가는 계기가 될 것”이라며
“내년에는 부산진구, 해운대구, 북구 등 여러 지자체로 다회용 컵 사용 시범사업을 확대 추진해 일회용품 줄이기에 앞장서겠다”라고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.
[Below is an English translated by Google Translator.]
The city of Busan is promoting the 'Busan E-cup use pilot project' to reduce single-use items.
The pilot project will be promoted from the 26th onwards, targeting cafes and employees near City Hall to take the lead in environmental protection from public officials.
Busan E Cup is a multi-use cup made of renewable materials and is operated hygienically through periodic verification by a professional company from collection to cleaning.
Affiliated cafes provide drinks to the Busan E-cup upon user request, and users can return the reusable cups to the collection box provided at City Hall or affiliated cafes after use.
The returned reusable cups are returned to the cafe after undergoing hygienic and meticulous management by a professional company.
Busan E Cup rental and return is done through a dedicated app. When ordering a drink, scan the QR code to receive a drink at the Busan E Cup, and
return the used cup by scanning the QR code in the designated collection box.
A deposit of 2,000 won is required for smooth use.
The deposit can be returned when it is returned to the designated collection box, and points provided by rental and
collection companies for multi-use cups can be earned each time it is used. In addition, the use of disposable products is not regulated, so it can be used in cafes.
Starting with cafes near the city hall, the city plans to spread the use of multi-use cups together with the districts and counties,
along with representative tourist destinations in Busan such as ▲Haeundae Haedan-gil (20 locations) ▲ Yeongdo Huinnyeoul Village (10 locations)
▲ Jungang-dong (6 locations). It is also planned to promote the business in areas with high concentration of office workers.
In addition, in order to encourage participation of cafes, we plan to provide a plaque of ‘Busan City Eco-Friendly Certification’ to affiliated cafes.
The Busan E Cup No. 1 eco-friendly certification signboard ceremony will be held tomorrow (26th) at the cafe ‘Hongil Branch’ near City Hall.
Mayor Park Hyung-joon said, “The Busan E Cup pilot project implemented this time will serve as an opportunity to take a leading role in establishing a culture of using disposable
disposables in our cigars as part of the carbon-zero policy, which is a requirement of the times.” “Next year, Busanjin-gu We will take the lead in reducing single-use items by
expanding the pilot project for using reusable cups to various local governments such as , Haeundae-gu, and Buk-gu.”
https://www.breaknews.com/842611